If you’re age 50 or older, you can probably make extra “catch-up” contributions to your tax-favored retirement account(s). It is worth the trouble? Yes! Here are the rules of the road.